Apostila de qualquer país

Todo migrante enfrenta dificuldades com a verificação de documentos: diplomas, certidões de antecedentes criminais, certidões de casamento e outros papéis frequentemente exigem apostila ou legalização consular. Nesta seção, apresentamos parceiros que auxiliam no processamento de documentos entre diferentes países. No chat da cidade, você também pode obter conselhos sobre com quem entrar em contato.

Rússia ↔ Brasil

• Rússia: Reconhece a Apostila desde 1992-05-31
• Brasil: Reconhece a Apostila desde 2016-08-14

Nossos parceiros — Goroda Perevodov Inc.

Получим ваши документы в таких странах, как

• Cazaquistão ↔ Rússia

• Azerbaijão ↔ Rússia

• Ucrânia ↔ Rússia

• Brasil ↔ Rússia

• EUA ↔ Rússia

• China ↔ Rússia

• Índia ↔ Rússia

• и любые другие страны

Обращайтесь:

• apostille@goroda-perevodov.com
• wa.me/541139862251

O que é uma Apostila?

Em 1961, muitos países (embora não todos) decidiram simplificar o processo de legalização de documentos e criaram a apostila. É um carimbo quadrado, de 10 por 10 centímetros. Se esse carimbo for colocado em um documento em um país, outro país é obrigado a reconhecê-lo como legalizado.

Uma apostila é válida somente se for reconhecida por ambos os países — o país onde o documento foi emitido e o país onde será utilizado. Se pelo menos um dos dois países não aderiu à Convenção de Haia e, portanto, não reconhece a apostila, o documento deve passar por legalização consular por meio do Ministério das Relações Exteriores e da embaixada ou consulado do país de destino.

Lembre-se! A apostila deve ser obtida somente no país onde o documento foi emitido, pelas autoridades competentes desse país.

Alguns países têm acordos pelos quais documentos são reconhecidos sem apostila e sem legalização consular. Exemplos incluem a União Europeia, Rússia ↔ Bielorrússia, Cazaquistão ↔ Quirguistão e os países do MERCOSUL (por exemplo, Argentina ↔ Uruguai), entre outros.

Um apostilamento só pode ser aplicado a documentos oficiais (públicos), ou seja, documentos emitidos por autoridades estatais, e não por empresas privadas. Verifique de quem é o carimbo no seu documento — uma autoridade governamental ou uma organização comercial. Para documentos comerciais, geralmente é necessário um procedimento adicional: eles são primeiro certificados por câmaras de comércio ou por notários, e então pode ser aplicado um apostilamento ou legalização consular.